rengorger

rengorger

rengorger (se) [ rɑ̃gɔrʒe ] v. pron. <conjug. : 3>
• 1482 ; de re-, en- et gorge
1 ♦ Vx Avancer sa gorge en ramenant la tête en arrière. — Mod. (des oiseaux) « un gros pigeon qui se rengorgeait au soleil » (Flaubert) .
2 ♦ Par ext. Prendre une attitude supérieure, se gonfler de vanité, d'orgueil. ⇒ se pavaner. Se rengorger comme un paon. — Fig. Se rengorger de : éprouver la fierté de. « Il ne m'appartient pas, à mon âge, de me rengorger d'avoir fourni le canevas des divertissements de la cour » (Voltaire). — « Un petit rire rengorgé » (Colette).

rengorger (se)
v. Pron.
d1./d (Oiseaux) Faire ressortir sa gorge en rejetant la tête en arrière. Paon qui se rengorge.
d2./d Fig. Prendre des airs importants, avantageux.

rengorger (se) [ʀɑ̃gɔʀʒe] v. pron. [CONJUG. bouger.]
ÉTYM. 1482 selon Bloch; de re-, en-, et gorge; cf. l'anc. franç. engorgié « qui se pavane », XIIIe.
❖
1 Vieilli. « Approcher son menton auprès de sa gorge pour la faire paraître plus belle et plus grasse. Cet homme se rengorge, et fait paraître un double menton » (Furetière, 1690). || Les femmes se rengorgeaient pour paraître plus droites (→ aussi Épaule, cit. 21). — Mod. Gonfler la gorge, en parlant d'un oiseau. || Un gros pigeon qui se rengorgeait au soleil (→ Crête, cit. 4).
1 Elle se rengorgea, répandant son second menton sur son col (…)
Colette, la Fin de Chéri, p. 91.
2 (1660). Prendre une attitude avantageuse (cf. Bomber le torse, etc.) par affectation d'importance, par fierté, par orgueil. ⇒ Beau, important (faire le beau, l'important), poser. || Se rengorger comme un paon (par métaphore). ⇒ Pavaner (se), roue (faire la). || Se rengorger et marcher fièrement (→ Merle, cit. 2). — Fig. || Se rengorger de… (suivi de l'inf.). → Canevas, cit. 2.
2 Il porte beau, se rengorge, est familier avec les autorités du pays (…)
Gide, Journal, 9 mai 1914.
——————
rengorgé, ée p. p. adj.
♦ || Un oiseau rengorgé. Par ext. || « Un petit rire rengorgé » (Colette, la Chatte, p. 100). — Une personne rengorgée (→ Morgue, cit. 4; et aussi marquis, cit. 5).
♦ N. (Vx). || Faire le rengorgé.
❖
DÉR. Rengorgement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • rengorger\ se — rengorger (se) [ rɑ̃gɔrʒe ] v. pron. <conjug. : 3> • 1482 ; de re , en et gorge 1 ♦ Vx Avancer sa gorge en ramenant la tête en arrière. Mod. (des oiseaux) « un gros pigeon qui se rengorgeait au soleil » (Flaubert) . 2 ♦ Par ext. Prendre une …   Encyclopédie Universelle

  • rengorger (se) — ⇒RENGORGER (SE), verbe pronom. A. [Le suj. désigne un oiseau] Avancer, gonfler la gorge en ramenant la tête en arrière. Une petite fille qui passa, courant derrière un cerceau, effraya les ramiers. Ils s envolèrent (...) roucoulant et se… …   Encyclopédie Universelle

  • rengorger — Rengorger, se Rengorger. v. act. Il se dit des femmes, lors que pour paroistre de meilleure grace elles avancent la gorge, & retirent la teste un peu en arriere. Voyez comme elle se rengorge …   Dictionnaire de l'Académie française

  • RENGORGER — (SE). v. pron. Il se dit Des femmes, lorsque, pour avoir meilleure grâce, elles avancent la gorge, et retirent la tête un peu en arrière. Voyez comme elle se rengorge.   Il se dit aussi Des hommes, lorsque, par un mouvement semblable de la tête,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RENGORGER (SE) — v. pron. Il se dit au sens propre des Femmes, lorsque, par vanité, elles avancent la gorge et retirent la tête un peu en arrière. Voyez comme elle se rengorge. Il se dit aussi des Hommes, lorsque, par un mouvement semblable de la tête, ils… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • rengorger — (SE) vp. => Pavaner (Se) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • se rengorger — rengorger (se) (ran gor jé) v. réfl.    Il se conjugue comme gorger. 1°   Avancer la gorge et retirer un peu la tête en arrière, pour se donner meilleure grâce, en parlant des femmes. •   Elle fait les plus plaisantes mines du monde ; ce sont des …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • se rengorger — ● se rengorger verbe pronominal (ancien français engorgié, qui se pavane, de gorge) En parlant d un oiseau, avancer, faire saillir la gorge en ramenant la tête en arrière : Paon qui se rengorge. Faire l important, se gonfler d orgueil : Se… …   Encyclopédie Universelle

  • dindon — [ dɛ̃dɔ̃ ] n. m. • 1668; « dindonneau » 1605; de dinde 1 ♦ Grand oiseau de basse cour, originaire d Amérique, dont la tête et le cou, dépourvus de plumes, sont recouverts d une membrane granuleuse, rouge violacé, avec caroncules rouges à la base… …   Encyclopédie Universelle

  • pavaner — (se) [ pavane ] v. pron. <conjug. : 1> • 1611 ; se paonner 1544; crois. entre se paonner (de paon) et pavane ♦ Marcher avec orgueil, avoir un maintien fier et superbe (comme un paon qui fait la roue). ⇒ parader, poser. Par ext. « Ta tête se …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”